Yâ Afüvv Ne Demek? Anlamı, Âyetleri ve Zikri

Son güncelleme: Kasım 2, 2026

Afüvv, Allah’ın güzel isimlerinden biridir; “kulunun günahlarını silen, affeden, cezaları ortadan kaldıran” anlamında mübalağa ifade eder. TDV İslâm Ansiklopedisi’nde madde “Afüv” başlığıyla yer alır.

Bu sayfada ismin Arapça yazılışı, TDV’deki anlamı, Nisâ 4/99, Nisâ 4/149 ve Hac 22/60 âyetleri ile Tirmizî’de geçen af duası yer alıyor. Âyet metinleri ve mealleri Diyanet Kur’an Platformu’ndan alınmıştır.

Yâ Afüvv ismiyle dua ederek Allah’tan af ve bağışlanma dilemek, niyetinize uygun bir dua ve zikir düzeni kurmak isterseniz Niyete özel dua ve ayet çalışması kapsamında Cihan Ali Hoca’dan destek alabilirsiniz. Dilerseniz WhatsApp’tan mesaj bırakabilir, dilerseniz +90 531 994 60 07 numarasını arayabilirsiniz.

Yâ Afüvv ismi: Arapça yazılışı ve kökü

الْعَفُوُّ

Afüvv, “silmek, yok etmek, bağışlamak, vazgeçmek” gibi anlamlara gelen afv kökünden türemiş, mübalağa ifade eden bir isimdir; okunuşu “el-Afüvv”dür. Yukarıdaki yazılış Tirmizî 3507 numaralı rivayetteki esmâ listesinden alınmıştır (isimleri sayan bu rivayet zayıf kabul edilir). TDV’ye göre Kur’an’da afv kökünden çoğunluğu fiil olmak üzere otuz beş kelime yer alır.

Yâ Afüvv ne demek? Anlamı

TDV maddesine göre af, cezalandırılmayı hak eden kişiye cezasını vermemek anlamındadır ve kelimenin “yok etmek, ortadan kaldırmak” asıl anlamını destekler. Affın “nimetlerdeki bolluk, bereket ve lutuf” anlamı ise Allah’ın kuluna ihsan ettiği nimetleri arttırması olarak değerlendirilmiş; Bakara 2/219’daki “ihtiyaçtan artakalan” ifadesindeki afv, lutuf anlamında yorumlanmıştır. Buna göre afüv ismi günahların silinmesinin yanında azapların hafiflemesini ve kulun elde edeceği nimetlerin çoğalmasını da ifade eder.

Afüv ismi beş yerde Allah’a nisbet edilir: Dördünde gafûr ismiyle (Nisâ 4/43, 99; Hac 22/60; Mücâdele 58/2), birinde kadîr ismiyle (Nisâ 4/149) birlikte zikredilir. Gafûr ile birlikte anılması afüv isminin anlamını teyit eder; kadîr ile birlikte anılması ise gerçek affedicinin, ancak cezalandırmaya muktedir olduğu halde affeden kimse olduğuna işaret eder.

TDV, afüv, gafûr, raûf ve rahîm isimleri arasında anlam bakımından en güçlü olanın afüv olduğunu belirtir; çünkü af, günahkârın cezasını silip ortadan kaldırmayı, mağfiret ise günahların üstüne perde çekerek örtmeyi ifade eder. Allah’ın rahmetini ifade eden isimlerinin çokluğu da rahmetinin gazabına galip geldiğini gösterir. Afüv; gafûr, rahmân, rahîm, tevvâb ve raûf isimleriyle yakın anlamlıdır.

Esmâ-i hüsnâ müellifleri afüv isminin kula affediciliği ilham ettiğini de belirtir. Maddede Allah’ın affedenleri sevdiği (Âl-i İmrân 3/134) ve Allah’ın bağışlamasına mazhar olmanın bir yolunun başkalarını affetmekten geçtiği (Nûr 24/22) hatırlatılır; gerçek anlamda afüv olan ise yalnız Allah’tır.

Kur’an’da Afüvv ismi ve ilgili âyetler

Afüvv ismi TDV’ye göre Kur’an’da beş âyette geçer: Nisâ 4/43, 4/99, 4/149, Hac 22/60 ve Mücâdele 58/2. Aşağıda bunlardan Nisâ 4/99, Nisâ 4/149 ve Hac 22/60 verilmiştir.

Nisâ sûresi 4/99

فَاُو𐻾لٰٓئِكَ عَسَى اللّٰهُ اَنْ یَعْفُوَ عَنْهُمْؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُورًا ﴿٩٩﴾

Meali (Nisâ 4/99): İşte bunları, umulur ki Allah affeder; Allah çok affedicidir, günahları bağışlayıcıdır.

Âyette “affedicidir, bağışlayıcıdır” anlamındaki ifade, afüv ile gafûr isimlerinin yan yana geldiği dört yerden biridir; TDV bu birlikteliğin afüv isminin anlamını teyit ettiğini belirtir.

Nisâ sûresi 4/149

اِنْ تُبْدُوا خَیْرًا اَوْ تُخْفُوهُ اَوْ تَعْفُوا عَنْ سُٓوءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدٖیرًا ﴿١٤٩﴾

Meali (Nisâ 4/149): Bir iyiliği açıklar veya gizlerseniz yahut bir kötülüğü affederseniz şüphesiz Allah da ziyadesiyle affedicidir; O her şeye kādirdir.

Bu âyette afüv, kadîr ismiyle birlikte geçer. TDV’ye göre bu, gerçek affedicinin cezalandırmaya muktedir olduğu halde affeden kimse olduğunu gösterir.

Hac sûresi 22/60

ذٰلِكَۚ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهٖ ثُمَّ بُغِیَ عَلَیْهِ لَیَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُؕ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ﴿٦٠﴾

Meali (Hac 22/60): Böyledir; her kim kendisine yapılana misliyle karşılık verir, sonra yine haksız bir saldırıya uğrarsa Allah ona mutlaka yardım eder. Allah çok bağışlayıcı, çok yarlığayıcıdır.

Afüv bu âyette de gafûr ismiyle birlikte anılır; haksız saldırıya uğrayan kişiye Allah’ın yardım edeceği bildirildikten sonra gelir.

Yâ Afüvv zikri ve duada kullanımı

Esmâ-i hüsnâ hadisinde Allah’ın doksan dokuz isminin bulunduğu bildirilir (Buhârî 2736; Müslim 2677). A‘râf 7/180 de bu güzel isimlerle dua etmeyi ister; “Yâ Afüvv” diye yönelmek bunun bir örneğidir.

Afüv ismi hadiste af duasının içinde geçer. Tirmizî’de (3513) Hz. Âişe’nin “Kadir gecesini bilirsem o gecede ne diyeyim?” sorusuna Resûlullah şöyle karşılık verir: “Allahım! Sen affedicisin, affı seversin; beni de affet, de.” TDV de bu rivayeti maddede anar. Kaynaklarda bu dua için belirli bir okuma sayısı bildirilmediğinden sayı yazmıyoruz.

A‘râf sûresi 7/180

وَلِلّٰهِ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوهُ بِهَاࣕ وَذَرُوا الَّذٖینَ یُلْحِدُونَ فٖٓی اَسْمَٓائِهٖؕ سَیُجْزَوْنَ مَا كَانُوا یَعْمَلُونَ ﴿١٨٠﴾

Meali (A‘râf 7/180): En güzel isimler Allah’ındır; bu güzel isimlerle O’na dua edin, O’nun isimleri hakkında doğru inançtan sapanları kendi başlarına bırakın. Onlar yaptıklarının cezasını çekecekler!

Sıkça sorulanlar

Yâ Afüvv ne demek?

“Kulunun günahlarını silen, affeden, cezaları ortadan kaldıran” demektir; kökü “silmek, yok etmek, bağışlamak” anlamındaki afvdir.

Afüv ile gafûr arasındaki fark nedir?

TDV’ye göre af, günahkârın cezasını silip ortadan kaldırmayı; mağfiret ise günahların üstüne perde çekerek örtmeyi ifade eder. Anlamca en güçlü olan afüvdür.

Afüv ismi Kur’an’da kaç yerde geçer?

TDV’ye göre beş yerde: Nisâ 4/43, 99, 149; Hac 22/60 ve Mücâdele 58/2.

Yâ Afüvv diye nasıl dua edilir?

İsmin anlamı düşünülerek niyet açıkça söylenir; Tirmizî 3513’teki af duası örnek alınabilir. Belirli bir okuma sayısı bildirilmediği için sayı vermiyoruz.

İlgili yazılar: Esmaül Hüsna nedir? · Esmaül Hüsna anlamları · Yâ Tevvâb · Yâ Gafûr · Esmaül Hüsna ile dua

Kaynaklar

• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerim Platformu, Nisâ 4/99 (Arapça metin ve Kur’an Yolu meali)
• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerim Platformu, Nisâ 4/149 (Arapça metin ve Kur’an Yolu meali)
• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerim Platformu, Hac 22/60 (Arapça metin ve Kur’an Yolu meali)
• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerim Platformu, A‘râf 7/180 (Arapça metin ve Kur’an Yolu meali)
• TDV İslâm Ansiklopedisi, “Afüv” maddesi
• Tirmizî, Da‘avât 3507 (esmâ-i hüsnâ listesi; ismin Arapça yazılışı bu rivayetten alınmıştır, isimleri sayan bu rivayet zayıf kabul edilir)
• Buhârî 2736 ve Müslim 2677 (doksan dokuz isim hadisi)
• Tirmizî, Da‘avât 3513 (af duası)