Yâ Metîn Ne Demek? Anlamı, Âyetleri ve Zikri

Son güncelleme: Kasım 2, 2026

Metîn, Allah’ın güzel isimlerinden biridir ve “çok güçlü ve sağlam” anlamına gelir. Kur’an’da Allah’a nisbet edilen tek yeri Zâriyât 51/58’dir.

Bu yazıda ismin Arapça yazılışı, TDV İslâm Ansiklopedisi’ndeki anlamı, ilgili âyetler ve duada kullanımı yer alıyor. Âyet metinleri ve mealleri Diyanet Kur’an Platformu’ndan alınmıştır.

Yâ Metîn ismini anarak sarsılmaz bir dayanak bulma niyetinde olanlar, niyetlerine uygun bir dua ve zikir düzenini Niyete özel dua ve ayet çalışması kapsamında Cihan Ali Hoca’dan destek alarak kurabilirsiniz. Dilerseniz WhatsApp’tan mesaj bırakabilir, dilerseniz +90 531 994 60 07 numarasını arayabilirsiniz.

Yâ Metîn ismi: Arapça yazılışı ve kökü

الْمَتِينُ

Metîn, “sağlam, kuvvetli, sert ve dayanıklı olmak” anlamındaki metânet kökünden türemiş bir sıfattır. Okunuşu “el-Metîn”dir ve Arapça yazılışı yukarıdadır. TDV’ye göre Allah’a nisbet edildiğinde “fiillerinden dolayı zâtına herhangi bir zorluk ve yorgunluk ârız olmayan, nihaî noktada kudretli” anlamına gelir.

Yâ Metîn ne demek? Anlamı

Metîn kelimesi Kur’an’da yalnızca bir âyette zât-ı ilâhiyyeye izâfe edilmiştir: Zâriyât 51/58. Kıraat âlimlerinin büyük çoğunluğu kelimeyi lafza-i celâlle bağlantılı okur; bazıları ise kuvvet kelimesinin sıfatı olarak okur. Taberî ve Fahreddin er-Râzî, kelimenin Allah’ın sıfatı olarak okunmasını doğru bulur. Mâtürîdî ise bu âyette metînin lafza-i celâli değil kuvveti nitelediği görüşündedir.

TDV maddesine göre kelâm âlimlerinin bir kısmı, metn kelimesinin “sert, sıkı ve kalın” olmak gibi maddî anlamı sebebiyle onun doğrudan Allah’a nisbet edilemeyeceğini söylemiştir. Kādî Abdülcebbâr ile Ebû Bekir İbnü’l-Arabî ise ismin mecazî mânasıyla nisbetini mümkün görür.

Gazzâlî ve Râzî’nin yorumlarına göre kaviyy ile metîn yakın anlamlı iki isimdir: Kaviyy kudretin kapsamını, metîn ise gücün çokluğunu anlatır. Buna göre kaviyy “bütün mümkinatı etkileyen”, metîn “dıştan gelebilecek hiçbir etkiyi kabul etmeyen” demektir. Eş‘arî ise metîn ile velî isimlerini birlikte düşünerek ortak anlamlarını Allah’ın müminlere lutfu, yardımı ve dostluğu şeklinde belirlemiştir.

Kur’an’da Metîn ismi ve ilgili âyetler

Metîn ismi Kur’an’da Allah için yalnızca Zâriyât 51/58’de geçer. TDV, Kāf 50/38’i de ismin mânasını pekiştiren âyet olarak gösterir; üçüncü örnekte ise kelime başka bir kelimenin sıfatıdır.

Zâriyât sûresi 51/58

اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُوالْقُوَّةِ الْمَتٖینُ ﴿٥٨﴾

Meali (Zâriyât 51/58): Şüphesiz rızkı veren, sarsılmaz gücün sahibi olan yalnızca Allah’tır.

Rızkı veren, sarsılmaz gücün sahibi olan Allah’tır. TDV’nin Allah’a izâfe edilmiş tek metîn örneği olarak gösterdiği âyet budur.

Kāf sûresi 50/38

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا فٖی سِتَّةِ اَیَّامٍࣗ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ﴿٣٨﴾

Meali (Kāf 50/38): Gökleri, yeri ve ikisi arasında bulunanları altı günde yarattık. Bize bir yorgunluk da dokunmadı.

Gökleri ve yeri altı günde yarattığı, Allah’a bir yorgunluğun dokunmadığı bildirilir. TDV, bunu metîn isminin “yorgunluk ârız olmayan” anlamını pekiştiren bir ifade sayar.

A‘râf sûresi 7/183

وَاُمْلٖی لَهُمْؕ اِنَّ كَیْدٖی مَتٖینٌ ﴿١٨٣﴾

Meali (A‘râf 7/183): Onlara mühlet veriyorum. (Ama) bilin ki cezalandırmam çok çetindir!

Arapça metinde metîn kelimesi “keydî” (benim tedbirim, planım) sözünün sıfatı olarak geçer. Bu yüzden TDV’nin isim olarak kabul ettiği örnek değildir; kelimenin “çetin, sağlam” anlamının Kur’an’daki kullanımını görmek için buraya konmuştur.

Yâ Metîn zikri ve duada kullanımı

Esmâ-i hüsnâ hadisinde doksan dokuz ismin bulunduğu bildirilir (Buhârî 2736; Müslim 2677). A‘râf 7/180 bu isimlerle dua etmeyi ister; “Yâ Metîn” diye yönelmek de bu emre uygun bir anış biçimidir.

Metîn ismi, gücün sarsılmaz ve yorulmaz olduğunu anlatır. Dua eden kişi niyetini bu anlamı gözeterek söyler; TDV maddesi bu bilginin kulda hem haşyet hem sevgi uyandırmasına işaret eder. Belirli bir okuma sayısı kaynaklarda bildirilmediği için sayı yazmıyoruz.

A‘râf sûresi 7/180

وَلِلّٰهِ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوهُ بِهَاࣕ وَذَرُوا الَّذٖینَ یُلْحِدُونَ فٖٓی اَسْمَٓائِهٖؕ سَیُجْزَوْنَ مَا كَانُوا یَعْمَلُونَ ﴿١٨٠﴾

Meali (A‘râf 7/180): En güzel isimler Allah’ındır; bu güzel isimlerle O’na dua edin, O’nun isimleri hakkında doğru inançtan sapanları kendi başlarına bırakın. Onlar yaptıklarının cezasını çekecekler!

Sıkça sorulanlar

Yâ Metîn ne demek?

“Çok güçlü ve sağlam” demektir. Kök anlamı metânet, yani sağlam, kuvvetli ve dayanıklı olmaktır.

Metîn ismi Kur’an’da geçer mi?

Allah’a nisbet edilmiş tek yeri Zâriyât 51/58’dir. Ayrıca A‘râf 7/183 gibi âyetlerde metîn kelimesi başka bir kelimenin sıfatı olarak geçer.

Kaviyy ile metîn arasındaki fark nedir?

Gazzâlî ve Râzî’ye göre kaviyy kudretin kapsamını, metîn ise çokluğunu anlatır. Kaviyy bütün mümkinatı etkileyen, metîn dıştan hiçbir etkiyi kabul etmeyendir.

Yâ Metîn diye nasıl dua edilir?

İsmin anlamı düşünülerek niyet açıkça söylenir; dua A‘râf 7/180’deki emre dayanır. Kaynaklarda bir sayı verilmediği için sayı belirtmiyoruz.

İlgili yazılar: Esmaül Hüsna nedir? · Esmaül Hüsna anlamları · Esmaül Hüsna ile dua · Yâ Kaviyy ne demek? · Yâ Azîz ne demek?

Niyetinize göre görüşme

Metîn ismini de içeren bir dua düzenini, niyetinizi anlattığınız görüşmede birlikte belirleyebilirsiniz. WhatsApp’tan yazabilir ya da +90 531 994 60 07 numarasını arayabilirsiniz.

Kaynaklar

• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerim Platformu, Zâriyât 51/58 (Arapça metin ve Kur’an Yolu meali)
• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerim Platformu, Kāf 50/38 (Arapça metin ve Kur’an Yolu meali)
• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerim Platformu, A‘râf 7/183 (Arapça metin ve Kur’an Yolu meali)
• Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an-ı Kerim Platformu, A‘râf 7/180 (Arapça metin ve Kur’an Yolu meali)
• TDV İslâm Ansiklopedisi, “Metîn” maddesi
• Tirmizî, Da‘avât 3507 (esmâ-i hüsnâ listesi; ismin Arapça yazılışı bu rivayetten alınmıştır) (isimleri sayan bu rivayet zayıf kabul edilir)
• Buhârî 2736 ve Müslim 2677 (doksan dokuz isim hadisi)